Straż Graniczna Śląski Oddział Straży Granicznej w Raciborzu im. nadkom. Józefa Bocheńskiego Warsztaty językowe w Śląsko – Małopolskim Oddziale Straży Granicznej - Aktualności

Nawigacja

Aktualności

Warsztaty językowe w Śląsko – Małopolskim Oddziale Straży Granicznej

Maciej Nowak
18.11.2015

17 listopada w Śląsko – Małopolskim Oddziale Straży Granicznej odbyły się warsztaty językowe z zakresu tłumaczeń dla studentów filologii czeskiej, angielskiej i niemieckiej z Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Raciborzu.

W trakcie zajęć studenci zostali zapoznani ze specyfiką pracy tłumacza w sytuacjach typowych dla Straży Granicznej oraz sprawdzili swoje umiejętności występując w roli tłumacza. Zajęcia dla studentów filologii angielskiej i niemieckiej przeprowadzone zostały w Komendzie Oddziału w Raciborzu. Studenci bohemistyki odwiedzili polsko-czeski punkt kontaktowy dla Wspólnej Placówki w miejscowości Chotebuz, w którym ramię w ramię pracują funkcjonariusze polskiej Straży Granicznej, Policji i Służby Celnej oraz czeskiej Policji i Służby Celnej. Tematem warsztatów była praca tłumacza, terminologia dotycząca postępowań administracyjnych oraz słownictwo wykorzystywane w trakcie realizacji ustawowych zadań przez Straż Graniczną.

do góry